我拿到了苏州话辅导师证

经过面试、学习、考核，最近我拿到了苏州市教育局、市语委办联合颁发的“苏州话辅导师证书”。虽说在考场上“久经考验”，获得的证书着实不少，但把这张证收入囊中，我心里还是有点小激动，因为这张证书不但证明了我的苏州话是标准的，还为我投身苏州话保护行列奠定了基础。

苏州话好听，民间有“宁听苏州人吵架，不听宁波人讲话”的说法。然而，就是这样好听的语言，传承形势却不容乐观——许多90后苏州人已经只能听懂苏州话而不会讲，到他们的第二代、第三代，由于听不到父母、祖父母讲苏州话，恐怕连听懂都不可能了。照这样下去，苏州话岂不要消亡？

今年3月，《苏州日报》刊登了第五期苏州话辅导师认定报名的消息。作为一名热爱家乡的70后，我知道苏州方言是吴地文化不可或缺的组成部分，传承苏州话不仅可以留住苏州人的乡愁，也是保护吴文化的重要环节，因此毅然报了名。

面试和参加培训时心情是有些忐忑的。因为我从小在苏州近郊乡镇长大，虽然14岁起到其他乡镇求学，尤其是曾在木渎中学读书，听到的同学口音几乎覆盖整个苏州城乡，不知不觉中也能讲一口与城里银发族基本一致的苏州话，但总觉得跟城里的同龄人口音不太一样，很担心被考官、授课老师说苏州话“不来三（吴语‘不行’的意思）”。

没想到，考官的评判、授课老师的讲解给我吃了颗定心丸。原来，苏州话的一大特色是有尖音和团音之分，尖音字如“小”“七”“清”“将”“信”等，团音字如“晓”“吃”“轻”“姜”“兴”等。苏州城里由于人口流动快，方言受外来口音尤其是普通话影响大，更早出现了尖音字、团音字发音趋同现象，和我同龄的人往往“尖团不分”，小=晓，七=吃，清=轻，将=姜，信=兴……被老人指为“刁嘴笃舌头”。“七个人”读成“吃个人”，更让人听了吓一跳。倒是乡镇人口流动相对较小，口音变化较小，所以跟我同龄的人尖音团音基本都还能分清。

除此以外，老苏州“梗”和“讲”“打”和“党”“场”和“床”等发音都是不同的，“梗”“打”“场”韵母是前鼻音“an”，“讲”“党”“床”韵母是后鼻音“ang”，但苏州城里长大的我的同龄人却基本都分不清了。

又如“麦”和“袜”“压”和“鸭”“脚”和“甲”……本来读音并不相同，但城里长大的同龄人往往都读成同音字，“微信”则读成了“威信”……凡此种种，让老苏州听了连连摇头。

考官和授课老师认为，城区的、乡镇的方言都可以作为苏州话来传承，但不管是哪里的苏州话，合格的首要标准是能分清尖音团音，分清前鼻音后鼻音，分清“麦”和“袜”“压”和“鸭”之类。苏州近郊居民的口音，在这些原则问题、核心问题上反而表现较好，所以连苏州评弹学校招生时也爱招这些地方的生源。

就这样，我顺利通过了面试，进入了学习环节，所学内容包括苏州话发音特点及拼音方案、苏州话与普通话发音的比较、吴语与吴文化等知识。课堂上，我还有幸被选中进行了发音示范。

培训结束，133名学员经过考核，105人拿到了证书。加上之前的4批培训，获得苏州话辅导师证书的人共366人，其中包括中国语言资源有声数据库苏州片发音人沈亮等大师级人物。

消息发到微信朋友圈，许多朋友在为我高兴之余，纷纷提出跟我学苏州话，但我没有立即答应。因为我觉得，目前学苏州话还有许多基础性工作要做，首先是缺少像中小学语文、英语那样的由简到难的分级教材。我盼望着，这样的教材能早日面世，配套的考级工作能早日推开。到那时候，我们辅导别人的时机才真正成熟。

由于苏州话辅导工作面广量大，我更盼望着，更多的人一起宣传苏州方言的特色、优点，宣传保护苏州方言之于传承吴地文化的意义，开好辅导班，鼓励对苏州话感兴趣的本地和外来人员学好这种方言，鼓励窗口单位、文化媒体在招录人员时，对拥有苏州话“考级证”的人员优先考虑……我想，这样，苏州话的明天一定会依然美好，这种悦耳的方言一定能与普通话长期和谐共存。

原载于苏州日报2017年7月8日版

本文已获苏州日报授权

未经授权，请勿转载、刊发。